Amazon Web Services (AWS) đã công bố bản tin bảo mật AWS-2025-020, cảnh báo về một lỗ hổng CVE nghiêm trọng trong phiên bản macOS của phần mềm AWS Client VPN. Lỗ hổng này, được định danh là CVE-2025-11462, tồn tại do cơ chế xử lý nhật ký của ứng dụng thiếu kiểm tra xác thực thư mục đích trong quá trình xoay vòng nhật ký.

Sự thiếu sót trong quy trình xác thực này cho phép một người dùng cục bộ không có đặc quyền thực hiện các hành vi độc hại, dẫn đến khả năng leo thang đặc quyền lên cấp độ root trên hệ thống macOS. Đây là một rủi ro bảo mật đáng kể, yêu cầu các quản trị viên và người dùng cuối thực hiện hành động khắc phục ngay lập tức.

Chi tiết Kỹ thuật về CVE-2025-11462

Bản chất Lỗ hổng và Cơ chế Khai thác

Lỗ hổng CVE-2025-11462 phát sinh khi ứng dụng AWS Client VPN trên macOS không kiểm tra và xác thực đúng thư mục đích được sử dụng cho việc lưu trữ nhật ký trong quá trình xoay vòng (log rotation). Điều này tạo ra một kẽ hở cho phép kẻ tấn công thao túng đường dẫn ghi nhật ký.

Một người dùng không có đặc quyền có thể lợi dụng điểm yếu này bằng cách tạo một liên kết tượng trưng (symbolic link) từ tệp nhật ký thông thường của ứng dụng sang một vị trí nhạy cảm trên hệ thống. Ví dụ điển hình là các tệp cấu hình quan trọng như /etc/crontab hoặc các vị trí khác yêu cầu đặc quyền root để sửa đổi.

Khi AWS Client VPN thực hiện quy trình xoay vòng nhật ký, ứng dụng sẽ ghi dữ liệu vào tệp được liên kết tượng trưng đó. Đáng chú ý, quá trình ghi này được thực hiện với đặc quyền của người dùng root. Điều này cho phép kẻ tấn công chèn mã tùy ý vào các vị trí nhạy cảm của hệ thống, dẫn đến việc thực thi mã từ xa với đặc quyền cao nhất.

Mã khai thác cho lỗ hổng này tương đối đơn giản, thường liên quan đến việc sử dụng các lệnh dòng lệnh để tạo liên kết tượng trưng. Kẻ tấn công sẽ tạo một liên kết từ một tệp nhật ký mà ứng dụng có quyền ghi tới một tệp cấu hình hệ thống quan trọng. Ví dụ, một lệnh CLI đơn giản có thể được sử dụng để thiết lập kịch bản này.

# Ví dụ về ý tưởng khai thác (không phải mã khai thác thực tế, chỉ minh họa cơ chế)
mkdir /tmp/exploit
ln -s /etc/crontab /tmp/exploit/awsclientvpn.log
# Giả định kẻ tấn công kích hoạt quá trình ghi nhật ký của AWS Client VPN
# và dữ liệu nhật ký sẽ được ghi vào /etc/crontab với quyền root.

Hệ thống bị Ảnh hưởng và Tác động

Lỗ hổng CVE-2025-11462 chỉ ảnh hưởng đến phiên bản AWS Client VPN dành cho hệ điều hành macOS. Các phiên bản dành cho Windows và Linux của phần mềm này không bị ảnh hưởng bởi vấn đề này. Điều này làm nổi bật tầm quan trọng của việc kiểm tra phiên bản và nền tảng khi đánh giá rủi ro.

Khai thác thành công lỗ hổng CVE này cho phép một người dùng cục bộ có được toàn bộ đặc quyền root trên thiết bị macOS mục tiêu. Điều này mang lại cho kẻ tấn công khả năng kiểm soát hoàn toàn hệ thống, bao gồm vượt qua các hạn chế sandbox, cài đặt phần mềm độc hại dai dẳng, hoặc truy cập vào các dữ liệu nhạy cảm.

Trong các môi trường tập trung vào điện toán đám mây, nơi AWS Client VPN được sử dụng rộng rãi để kết nối an toàn với tài nguyên đám mây hoặc mạng nội bộ, các điểm cuối macOS bị xâm phạm có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng. Điều này bao gồm việc truy cập trái phép vào các tài nguyên nội bộ (on-premises resources) hoặc gây ra lỗi trong cơ chế cách ly tài nguyên (tenant isolation failures) trong môi trường đám mây.

Với mức độ tác động tiềm tàng cao và khả năng kích hoạt lỗ hổng tương đối dễ dàng thông qua các API tích hợp, CVE-2025-11462 được đánh giá là một CVE nghiêm trọng đối với tất cả người dùng macOS của dịch vụ AWS Client VPN. Mức độ rủi ro cao này yêu cầu sự chú ý đặc biệt và hành động nhanh chóng.

Biện pháp Khắc phục và Khuyến nghị Bảo mật

Cập nhật Bản vá Bảo mật

AWS đã phát hành bản vá bảo mật để khắc phục lỗ hổng CVE-2025-11462 trong phiên bản AWS Client VPN Client 5.2.1. Đây là biện pháp khắc phục duy nhất và hiệu quả để bảo vệ hệ thống khỏi rủi ro bị khai thác. Người dùng và quản trị viên được khuyến nghị cập nhật ngay lập tức lên phiên bản này.

Để cập nhật phần mềm, người dùng cần tải xuống và cài đặt phiên bản mới nhất từ trang web chính thức của AWS. Quá trình này thường bao gồm việc gỡ bỏ phiên bản cũ và cài đặt phiên bản mới, hoặc chạy trình cài đặt để nâng cấp trực tiếp.

Đối với các môi trường triển khai phần mềm tự động, việc tích hợp bản cập nhật này vào các công cụ quản lý cấu hình và pipeline điều phối là cần thiết. Điều này đảm bảo rằng tất cả các điểm cuối macOS được cập nhật kịp thời và đồng bộ, giảm thiểu bề mặt tấn công trong toàn bộ tổ chức.

Hiện tại, không có giải pháp tạm thời (workaround) nào khác được cung cấp để giảm thiểu rủi ro của lỗ hổng CVE này. Do đó, việc nâng cấp lên phiên bản đã được vá lỗi là biện pháp phòng vệ đáng tin cậy duy nhất chống lại mối đe dọa này.

Khuyến nghị cho Quản trị viên và Đội ngũ Bảo mật

Các đội ngũ bảo mật nên chủ động rà soát nhật ký giám sát điểm cuối (endpoint monitoring logs) để phát hiện bất kỳ sự kiện leo thang đặc quyền cục bộ bất thường nào. Việc này giúp xác định sớm các dấu hiệu của hành vi khai thác hoặc các nỗ lực xâm nhập.

Trong khi chờ đợi quá trình triển khai bản cập nhật bản vá hoàn tất, việc xem xét và tạm thời hạn chế quyền truy cập của người dùng macOS có thể là một biện pháp phòng ngừa. Điều này bao gồm việc hạn chế quyền truy cập vào các thư mục hệ thống nhạy cảm hoặc tăng cường kiểm soát truy cập cho đến khi tất cả các thiết bị được vá lỗi.

Duy trì việc cập nhật thường xuyên với các bản vá và thông báo bảo mật từ AWS là điều cần thiết để bảo vệ các điểm cuối macOS, đặc biệt trong các môi trường được liên kết với đám mây. Sự cảnh giác liên tục và việc triển khai bản vá nhanh chóng vẫn là những phòng tuyến chính chống lại việc khai thác lỗ hổng CVE nghiêm trọng này.

Để biết thêm thông tin chi tiết về bản vá lỗi, vui lòng tham khảo bản tin bảo mật chính thức của AWS tại: AWS Security Bulletin AWS-2025-020.